tag:blogger.com,1999:blog-97261762264971422.post5852079720839446164..comments2024-03-15T18:38:48.438+01:00Comments on SEÑOR DEL BIOMBO: ÁNIMA MUNDI. Ti posso diventare...ÍNDICESVicente Camarasahttp://www.blogger.com/profile/18339569130758418593noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-97261762264971422.post-31407290381580946612020-01-03T19:25:25.224+01:002020-01-03T19:25:25.224+01:00En el idioma de Dante Alighieri sonaría mucho mejo...En el idioma de Dante Alighieri sonaría mucho mejor "Ti posso far diventare" siempre y cuando eres tú el agente de transformación. En cambio si eres tú mismo el que cambia es suficiente "Posso diventare"; el verbo en su forma reflexiva "diventarsi" no está contemplado en la gramática italiana. Claro está que cuando se habla de poesía toda licencia es lícita y permitida. ¡Feliz 2020!Anna Maria Sganga Forerohttps://www.blogger.com/profile/15286895392605294745noreply@blogger.com