Un completísimo estudio (el mejor que he encontrado hasta la
fecha) sobre el fenómeno urbano en al Andalus.
Ésta profesora de la universidad de Nantes ha realizado un
esfuerzo inconmensurable para, partiendo de todas las investigaciones
anteriores, ponerlas bajo la lupa y ante un riguroso y completo análisis de los
restos y menciones textuales de las ciudades andalusíes, volver a plantearlo
todo desde nuevas ópticas. (Es de agradecer la inclusión de múltiples citas a
ciudades menores que nos ayudan a comprender mejor los distintos elementos y
ver de forma mucho más completa la complejidad y multiplicidad del fenómeno)
En la primera parte analiza las distintas estructuras que
confluyen (y generan) la ciudad, con especial atención a los distintos polos de
sociabilidad (mezquita, zoco, urbanismo, casas), poder (alcazaba,
murallas) motores económicos (gremios,
la ciudad y el comercio…) y formas culturales (resulta increíble su recopilación
de sabios andalusíes ordenados de forma geográfica y cronológica).
En la segunda parte se ocupa de la evolución de estos
elementos y sus consecuencias cotidiana e ideológica
Los apéndices son verdaderamente interesantes, pues en ellos vemos una recreación de numerosos planos de ciudades andalusíes, documentos, textos, mapas…
Gracias, Vicente, intentaré hacerme con ste libro. He leído el que escribió (y ella misma tradujo) sobre "Madrid, pequeña ciudad de Al Andalus", y es muy bueno.
ResponderEliminarNo sabía de la traducción. La buscaré.
ResponderEliminarGracias, Mercedes