La librería L. Hachette y Cia en Paris le encargó a Gustave Doré la ilustración de la primera edición francesa de la obra en 1863.
Un año antes, el grabador había visitado España en el ansiado viaje que numerosos románticos también harían, buscando el exotismo que ya no encontraban en Francia.
En realidad, se trataba (ideológicamente) de un orientalismo extendido (del que ya hablamos aquí) que buscaba:
La desbordada fantasía, el idealismo más exaltado, el color local, incluso ese ambiente extraño lleno de orientalismo y de espíritu medieval.
(...)
España era para los románticos un inagotable tesoro de color local, de exaltación mística y de degradación picaresca; en nuestro suelo no se daba el término medio, gris, sino el incitante maridaje de lo monstruoso y sublime
Justo García Morales. Las ilustraciones gráficas y Literarias del Quijote
Le habían precedido muchos otros (Chateaubriand, Washington Irving, Prosper Merimé, Richard Ford, Teophile Gautier...), aunque también por el barón Jean-Charles Davillier, empeñado en buscar una España menos atada al tópico.
Esta doble visión, la romántica y la cuasicientífica social serán básicas para realizar su encargo, pues gracias a ellas conseguirá plasmar la dualidad de la obra entre el sueño y la realidad, el idealismo y el realismo.
.
Nos encontraremos así un Doré que responde a todos los tópicos románticos en las distintas aventuras, llenas de movimiento y fuertes claroscuros.
Escenas teñidas de mundo oriental, fantásticas escenas cortesanas, mundos mágicos e imaginados se repetirán así durante toda la obra.
Junta a ellas (acaso menos conocidas) hay una visión mucho más objetiva del paisaje castellano y un fuerte interés por la introspección en los personajes, a los que termina amando con ternura.
.
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por comentar en este blog. Tus sugerencias serán siempre bienvenidas.
No olvides que si publicas un comentario estás aceptando algunas normas.
Por favor, sé respetuoso en tus palabras. Por supuesto puedes estar en desacuerdo con lo dicho en este blog, y también criticarlo, pero guardando las normas básicas de educación.
No se admite spam y contenidos publicitarios (serán eliminados)
Por el hecho de comentar aceptas nuestra política de privacidad (ver en apartado política de privacidad y aviso legal) y dando consentimiento explícito a que figuren aquí los datos con los que firmes o te registres (recuerda que puedes hacerlo con tu perfil blogger, nombre y URL o en modo anónimo; no es necesario email)
Si no quieres dar consentimiento, no comentes. Si tienes dudas, visita la política de privacidad.
Responsable de los datos: Vicente Camarasa (contacto correo en la parte superior derecha del blog)
Finalidad: moderar los comentarios.
Legitimación: consentimiento del usuario
Destinatarios: el sistema de comentarios de Blogger.
Derechos del usuario: acceder, rectificar, limitar y suprimir datos (si los hubiera)