
Esta placa de terracota en relieve quizás represente a Safo, la famosa (primera conocida) poetisa griega que residió en Lesbos en el siglo VII a C.
Verdaderamente inventora de le lírica (que deriva del uso de la lira que porta en sus manos que se usa para su recitación), utiliza la poesía para hablar de sus amores y desamores (de ambos sexos pero con preferencia del femenino) que se relacionaban con la Casa de Afrodita que ella dirigía.
En la plaqueta utiliza un exquisito trabajo de modelado jugando con los distintos tipos de relieves (incluido el aplastado o schiacciato) y la relación entre las figuras (aunque con escasa conexión psicológica, como es habitual en la época).
... y yo me tumbo sobre cojines blandos.
El Amor me sacudió como el viento
que en el monte estremece las encinas.
Viniste e hiciste bien,
porque yo te deseaba;
me refrescaste cuando ardía de pasión.
Me enamoré de ti, Atis, tiempo ha;
me parecías una niña pequeña y sin gracia.